JAKARTA - Lirik lagu Beyonce yang diperbarui untuk "Jolene" mengejutkan semua orang — termasuk Dolly Parton.

Sementara Dolly Parton (78), mengetahui penyanyi "Texas Hold `Em" (42), sedang mengcover lagu Country tahun 1973 untuk album Cowboy Carter, dia mengungkapkannya kepada E! News bahwa dia tidak tahu Beyonce membuat lagunya sendiri. Namun terlepas dari keterkejutannya, legenda negara ini terkesan dengan pembaruan modern.

"Yah, menurutku dia sangat berani," kata Dolly Parton pada E! News.

"Saat mereka bilang dia akan membawakan `Jolene`, aku berharap itu akan menjadi lagu regulerku, tapi ternyata tidak. Tapi aku suka apa yang dia lakukan untuk itu."

Dolly Parton menambahkan bahwa sebagai penulis lagu, "Anda menyukai kenyataan bahwa orang-orang membuat lagu Anda tidak peduli bagaimana mereka melakukannya."

Penyanyi "9 to 5" memberikan pengantar untuk "Jolene" versi Beyonce di Cowboy Carter, di mana dia berkata, "Hei, Nona Honey Bey. Ini Dolly P. Kamu tahu gadis nakal dengan rambut bagus yang kamu nyanyikan itu? Diingatkan aku dari seseorang yang kukenal dulu. Kecuali dia memiliki rambut pirang yang menyala-nyala. Berkatilah hatinya.

Untuk versinya, Beyonce mengubah liriknya, menyanyikan "I’m warning you, don’t come for my man," alih-alih untuk "please don`t take my man."

Dia juga menjelaskan bahwa tituler Jolene bukanlah tantangan baginya.

"Takes more than beauty and seductive stares/To come between a family and a happy man," lantunnya.

"Jolene, I’m a woman too/Thе games you play are nothing new/So you don’t want no heat with me, Jolene."

Dolly Parton memberitahu E! News bahwa dia menyukai lirik baru Beyonce yang penuh percaya diri, dan bagaimana pemenang Grammy itu menjadikan lagu itu miliknya.

"Dia tidak akan pergi mengemis pada wanita lain seperti saya," lanjut wanita berusia 78 tahun itu.

"`Jangan mencuri laki-laki saya.` S---, keluarlah, jalang. Kau tidak mencuri milikku."

Ini bukan pertama kalinya Dolly Parton mengungkapkan kecintaannya pada lagu Beyonce.

Setelah bertahun-tahun melobi penyanyi "16 Carriages" untuk meng-cover "Jolene," dia merayakan perilisan lagu tersebut di X (sebelumnya dikenal sebagai Twitter) pada tanggal 29 Maret dengan menulis, "Wow, saya baru saja mendengar Jolene. Beyonce membuat gadis itu kesulitan dan dia pantas mendapatkannya!"

Dolly Parton juga termasuk orang pertama yang memberi selamat kepada Beyonce karena mencapai No. 1 di Billboard Hot Country Chart pada bulan Februari.

“Saya penggemar berat Beyonce dan sangat senang dia menyelesaikan album Country,” tulis Dolly Parton dalam pernyataan di Instagram saat itu.

“Jadi, selamat atas single nomor satu Billboard Hot Country Anda.” (*)