BEIRUT - Warga daerah pusat Beirut yang terkena serangan udara Israel yang mematikan masih terkejut pada hari Jumat di tengah debu, puing-puing, dan kaca, karena takut jika lingkungan mereka yang sebelumnya tidak menjadi sasaran telah diserang, tidak ada tempat di Lebanon yang aman.
Serangan Israel yang ditingkatkan di Lebanon telah menargetkan sebagian besar wilayah Muslim Syiah di selatan, pinggiran selatan Beirut, dan Lembah Bekaa di timur tempat musuhnya, Hizbullah, memiliki benteng pertahanan.
Namun, dua serangan pada Kamis malam menghantam al-Basta al-Fouqa, distrik campuran blok apartemen di Beirut yang telah dipenuhi orang-orang yang mengungsi dari rumah mereka selama dua minggu terakhir di wilayah yang digempur oleh serangan Israel.
"Hanya Tuhan yang tahu apa target berikutnya. Ini mengerikan. Di utara, menakutkan. Di selatan, menakutkan. Di timur, menakutkan. Di barat, menakutkan. Ke mana kita harus pergi?" kata Hoda Adly yang berusia 51 tahun.
Dia sedang melaksanakan salat Isya di rumah pada hari Kamis ketika bola api meletus di gedung sebelah, menimbulkan awan debu di sekelilingnya dan membuat semuanya menjadi kacau.
Keesokan harinya, jalan dipenuhi pecahan kaca dan puing serta pakaian, tas, dan sampah lainnya dari hari biasa yang berubah menjadi bencana. Orang-orang mencari harta benda mereka di antara puing-puing, wajah mereka tergores karena terkejut.
Mobil-mobil saling bertumpuk, terpelintir dan hancur karena intensitas ledakan dan banyak penduduk mengenakan masker wajah untuk melindungi diri dari debu yang masih menggantung tebal di udara.
SERANGAN
Dua serangan udara tersebut menewaskan 22 orang dan melukai 117 orang, kata otoritas kesehatan Lebanon. Serangan tersebut menargetkan seorang pejabat Hizbullah, tetapi sumber keamanan mengatakan dia selamat.
Pertempuran lintas batas antara Israel dan Hizbullah meletus setahun yang lalu ketika kelompok yang didukung Iran itu mulai meluncurkan roket untuk mendukung kelompok militan Palestina Hamas, setelah serangannya terhadap Israel memicu perang di Gaza.
Amer El Halabi, 55, yang tinggal di gedung yang sama dengan Adly, mengatakan banyak orang terlantar telah pindah ke lingkungan mereka dan khawatir Israel menggunakan klaim bahwa anggota Hizbullah ada di antara mereka sebagai dalih untuk memperluas serangannya.
"Ini semua adalah bangunan tempat tinggal yang telah dihuni orang selama lebih dari 30 tahun. Di mana hati nurani mereka ketika mereka membunuh 22 orang? Untuk apa? Tidak ada lagi rasa kemanusiaan," katanya.
Halabi mengatakan dia berada di rumah bersama istrinya ketika serangan itu terjadi. Beberapa menit kemudian, mayat-mayat berserakan di seberang jalan.
Berdiri di depan gedungnya, dia mengatakan pesawat nirawak pengintai Israel yang terus-menerus terbang di atas Beirut selama berminggu-minggu dimaksudkan untuk "menekan saraf orang-orang".
"Sudah lebih dari sebulan di sini. Ia belum meninggalkan langit. Anda tidak bisa makan, tidak bisa minum, tidak bisa tidur, tidak bisa melakukan apa pun," katanya.
Serangan itu menghancurkan fasad sedikitnya lima bangunan dan memecahkan jendela-jendela bangunan lainnya di sepanjang jalan. Di satu gedung, sisa-sisa ruang tamu terekspos untuk dilihat semua orang, potret keluarga masih di dinding dan tirai, abu-abu karena debu, tergantung lemas di samping.
Beberapa blok jauhnya, sebuah keluarga berdiri di depan sebuah gedung apartemen memuat kasur, mesin cuci, dan barang-barang lainnya ke truk pikap kecil.
Mereka telah melarikan diri dari Lebanon selatan dan datang ke lingkungan al-Basta al-Fouqa dengan berpikir bahwa tempat itu aman. Sekarang mereka menuju ke kota Tripoli di utara. "Mereka mengatakan di sana aman," kata wanita dari keluarga itu. "Kami memiliki anggota keluarga lanjut usia yang tidak dapat menahan ledakan ini."