BRUSSELS - Pasukan penjaga perbatasan Ukraina tidak dapat mendaftarkan merek dagang di Uni Eropa atas penghinaan masa perangnya "Russian warship, go fuck yourself!" (Kapal perang Rusia, pergilah dan persetan dengan dirimu sendiri) karena itu adalah slogan politik, kata Pengadilan Umum Uni Eropa

Frasa tersebut berasal dari awal invasi Rusia ke Ukraina, ketika perwira Rusia di kapal induk Armada Laut Hitam Moskva mengirim pesan radio kepada penjaga Ukraina yang ditempatkan di Pulau Ular yang kecil dan memerintahkan mereka untuk menyerah atau mati.

Balasan pun datang: "Kapal perang Rusia, pergilah dan persetan dengan dirimu sendiri!"

Frasa tersebut menjadi kebanggaan dan slogan nasional, yang ditampilkan di papan reklame, kaus oblong, mug kantor, dan bahkan perangko.

Pengadilan menguatkan keputusan pengadilan yang lebih rendah, dengan mengatakan: "Pengadilan mengamati bahwa sebuah tanda tidak mampu memenuhi fungsi penting dari sebuah merek dagang jika konsumen rata-rata tidak melihat, di hadapannya, indikasi asal barang atau jasa, tetapi hanya pesan politik."

Seorang juru bicara penjaga perbatasan Ukraina tidak menanggapi permintaan komentar.

Beberapa bulan setelah Rusia merebut pulau itu, Rusia meninggalkan Pulau Ular. Rusia menyebut penarikannya sebagai "isyarat niat baik," tetapi Ukraina membantahnya, dengan menunjuk pada kerugian besar yang diderita Rusia saat mencoba mempertahankannya.