YERUSALEM - Israel dan Hizbullah Lebanon saling serang pada hari Kamis saat perang mereka berkecamuk meskipun ada tanda-tanda kemajuan dalam upaya gencatan senjata AS, dengan serangan udara menghantam pinggiran selatan Beirut dan roket terbang ke Israel utara.

Mediator AS Amos Hochstein berada di Israel untuk berunding dengan pejabat Israel guna mencoba mengamankan gencatan senjata yang ia nyatakan "dalam jangkauan kami" saat berkunjung ke Beirut awal minggu ini.

Menunjukkan masih ada kesenjangan, seorang pejabat senior Lebanon mengatakan kepada Reuters bahwa Beirut telah berupaya mengubah proposal gencatan senjata AS, termasuk memastikan penarikan pasukan Israel yang lebih cepat dari Lebanon selatan.

Diplomasi tersebut menandai upaya paling serius untuk mengakhiri konflik antara Israel dan Hizbullah yang bersenjata lengkap dan didukung Iran, bagian dari limpahan regional perang Gaza yang meletus lebih dari setahun yang lalu.

Di Lebanon selatan, serangan udara Israel menewaskan tiga orang di desa Chaaitiyeh, sekitar 10 km (6 mil) dari perbatasan, kata kementerian kesehatan Lebanon.

Di Israel, seorang pria berusia 30 tahun tewas ketika pecahan roket menghantam taman bermain di kota utara Nahariya, kata layanan medis MDA Israel.

"Pemerintah Israel tidak menjaga keamanan saya, penduduk saya, atau penduduk utara (Israel). Tidak mungkin hidup dalam situasi seperti ini," kata Wali Kota Nahariya Ronen Marelly kepada penyiar publik Kan.

Militer Israel mengatakan sekitar 10 roket diluncurkan dari Lebanon menuju Nahariya. "Sebagian besar proyektil berhasil dicegat dan proyektil yang jatuh berhasil diidentifikasi," kata militer dalam sebuah pernyataan.

Saluran 12 mengatakan tiga roket menghantam kota pesisir itu.

Stasiun televisi Hizbullah al-Manar, mengutip korespondennya, mengonfirmasi adanya tembakan roket ke arah Nahariya dan daerah sekitarnya.

LEDAKAN MENGELUARKAN AWAN PUING
Serangan udara di pinggiran selatan Beirut yang dikuasai Hizbullah mengguncang ibu kota, dengan sedikitnya 10 ledakan dahsyat yang mengepulkan awan puing tebal.

Militer Israel mengeluarkan pernyataan pada X menjelang serangan yang memperingatkan penduduk bahwa mereka berada di dekat target Hizbullah yang akan segera ditindak. Penduduk sebagian besar telah meninggalkan daerah tersebut sejak Israel melancarkan serangan pada bulan September.

Utusan Gedung Putih Hochstein berangkat ke Israel setelah menyatakan kemajuan selama dua hari pembicaraan di Lebanon dengan para pejabat termasuk Ketua Parlemen Nabih Berri, yang didukung untuk bernegosiasi oleh Hizbullah yang didukung Iran. Berbicara sebelum meninggalkan Beirut, Hochstein mengatakan dia akan pergi ke Israel untuk mencoba menutup kesepakatan jika memungkinkan.

Diplomasi tersebut bertujuan untuk mengakhiri konflik yang telah menimbulkan kehancuran besar di Lebanon sejak Israel memulai serangannya, melancarkan serangan udara di sebagian besar wilayah negara itu dan mengirim pasukan.

Rekaman yang disiarkan oleh Al Jazeera menunjukkan asap tebal mengepul dari kota Khiyam di Lebanon selatan, sekitar 6 km (4 mil) dari perbatasan, titik fokus pertempuran darat antara pejuang Hizbullah dan pasukan Israel.

Israel mengatakan tujuannya adalah untuk mengamankan kepulangan puluhan ribu orang yang dievakuasi dari wilayah utara karena serangan roket oleh Hizbullah, yang melepaskan tembakan untuk mendukung Hamas pada awal perang Gaza pada Oktober 2023.

Hizbullah, yang telah menderita pukulan besar sejak Israel memulai serangannya pada bulan September, terus menembakkan roket ke Israel, menyerang Tel Aviv minggu ini. Para pejuangnya memerangi pasukan Israel di wilayah selatan.

Jumlah korban sejak Oktober 2023 mencapai 3.558 orang tewas di Lebanon, kata kementerian kesehatan Lebanon, sebagian besar dari mereka tewas selama serangan Israel sejak September. Angka-angka tersebut tidak membedakan antara kombatan dan warga sipil.

Kementerian mengatakan 14 kematian dilaporkan pada hari Selasa. Serangan Hizbullah telah menewaskan lebih dari 100 orang di Israel utara dan Dataran Tinggi Golan yang diduduki Israel. Menurut Israel, lebih dari 70 tentara tewas dalam serangan di Israel utara dan Dataran Tinggi Golan serta dalam pertempuran di Lebanon selatan.