NEW YORK - Presiden terpilih AS Donald Trump pada hari Senin kalah dalam upayanya untuk menunda hukumannya pada hari Jumat atas dakwaan pidana yang dijatuhkan kepadanya karena uang tutup mulut yang dibayarkan kepada seorang bintang porno.

Mengutip kekebalan presiden dan tuntutan pelantikan Trump yang akan datang pada tanggal 20 Januari, pengacaranya pada hari Senin pagi mengatakan bahwa niat Hakim Juan Merchan untuk tidak menghukum Trump "tidak penting."

"Pelanggaran kekebalan presiden tidak dapat diabaikan demi hukuman pra-pelantikan yang terburu-buru," tulis pengacara dalam berkas pengadilan.

Dalam putusan tertulis pada hari Senin, Merchan mengatakan mosi Trump sebagian besar merupakan "pengulangan argumen yang telah ia kemukakan berkali-kali di masa lalu." Hakim menolak untuk menunda vonis Trump pada tanggal 10 Januari, tanggal yang telah ia tetapkan minggu lalu.

Dalam penjadwalan vonis Trump pada hari Jumat, hakim mencatat minggu lalu bahwa ia tidak cenderung memenjarakan Trump. Ia menulis bahwa vonis pembebasan tanpa syarat, yang secara efektif memberikan putusan bersalah pada catatannya tanpa denda atau masa percobaan, akan menjadi pendekatan yang paling praktis mengingat pelantikan Trump yang semakin dekat.

Hakim mengatakan Trump, 78 tahun, dapat hadir pada vonisnya baik secara langsung maupun virtual.

Dalam pengajuan mereka pada hari Senin, pengacara Trump Todd Blanche dan Emil Bove meminta Merchan untuk menunda vonis Trump sementara proses banding berlangsung. Penundaan apa pun akan membuat kecil kemungkinan Trump akan dijatuhi hukuman sebelum pelantikannya pada tanggal 20 Januari.

Seorang Republikan, Trump telah lama berpendapat bahwa Jaksa Distrik Manhattan Alvin Bragg, seorang Demokrat, mengajukan kasus tersebut untuk merusak kampanye pemilihannya kembali.

Bragg mengatakan bahwa kantornya secara rutin mengajukan tuntutan pidana pemalsuan catatan bisnis - tuntutan yang dihadapi Trump dalam kasus tersebut. Jaksa penuntut di kantor Bragg telah mendesak Merchan untuk menolak tawaran Trump untuk menunda hukuman.

"Keseimbangan ekuitas sangat berpihak pada Rakyat mengingat kepentingan publik yang kuat dalam penuntutan yang cepat dan finalitas proses pidana," tulis jaksa penuntut pada Senin sore.

Kasus tersebut bermula dari pembayaran sebesar $130.000 yang dilakukan mantan pengacara Trump, Michael Cohen, kepada aktor film dewasa Stormy Daniels agar dia merahasiakan hubungan seksual yang dia katakan telah dilakukannya dengan Trump, yang menyangkalnya.

Setelah persidangan selama enam minggu di pengadilan pidana negara bagian di Manhattan, juri pada bulan Mei memutuskan Trump bersalah atas 34 dakwaan pidana pemalsuan catatan untuk menutupi pembayaran sebelum pemilihan 2016.

Kasus uang tutup mulut menjadikan Trump presiden AS pertama - yang menjabat atau mantan presiden - yang didakwa dan dihukum atas suatu kejahatan. Sejak putusan tersebut, pengacaranya telah melakukan dua kali upaya yang gagal untuk membatalkan kasus tersebut.

Merchan sebelumnya menolak argumen mereka bahwa temuan Mahkamah Agung AS pada bulan Juli dalam kasus pidana terpisah terhadap Trump bahwa presiden tidak dapat dituntut atas tindakan resmi berarti kasus uang tutup mulut harus dibatalkan. Merchan memutuskan bahwa kasus uang tutup mulut menyangkut perilaku pribadi Trump.

Setelah Trump memenangkan pemilihan ulang, pengacaranya berpendapat bahwa membiarkan kasus tersebut membebani dirinya saat menjadi presiden akan menghambat kemampuannya untuk memerintah.

Merchan menolak tawaran itu, menulis bahwa membatalkan putusan juri akan menjadi penghinaan terhadap aturan hukum.