Katakinicom - Hari Raya Idulfitri merupakan momen istimewa bagi umat Islam di seluruh dunia. Setelah sebulan penuh menjalankan ibadah puasa Ramadan, umat Muslim menyambut hari kemenangan ini dengan suka cita, silaturahmi, dan saling bermaafan.

Salah satu tradisi yang tak pernah absen ialah menyampaikan ucapan Idulfitri sebagai bentuk doa dan harapan kebaikan untuk sesama.

Bagi kamu yang ingin menyampaikan ucapan Lebaran dengan nuansa Islami kamu bisa gunakan bahasa Arab sebagai pilihan. Berikut ini 20 pilihan ucapan Idulfitri dalam bahasa Arab,

1. تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

Taqabbalallahu minna wa minkum

Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah) dari kami dan dari kalian.

2. عِيدٌ مُبَارَكٌ

‘Idun mubarak

Artinya: Selamat hari raya yang diberkahi.

3. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Kullu ‘aamin wa antum bikhayr

Artinya: Semoga setiap tahun kalian dalam kebaikan.

4. مِنَ الْعَائِدِينَ وَالْفَائِزِينَ

Minal ‘aaidīn wal fā’izīn

Artinya: Termasuk orang-orang yang kembali (suci) dan meraih kemenangan.

5. غَفَرَ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ

Ghafarallahu lana wa lakum

Artinya: Semoga Allah mengampuni kami dan kalian.

6. جَعَلَ اللَّهُ أَيَّامَكُمْ سَعَادَةً

Ja‘alallahu ayyāmukum sa‘ādah

Artinya: Semoga Allah menjadikan harimu penuh kebahagiaan.

7. بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِي الْعِيدِ

Bārakallāhu lakum fil ‘īd

Artinya: Semoga Allah memberkahimu di hari raya.

8. نَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ طَاعَاتِنَا

Nas’alu Allāha an yataqabbala ṭā‘ātinā

Artinya: Kami memohon kepada Allah agar menerima ketaatan kita.

9. عِيدُ سَعِيدٌ لَكُمْ وَلِأُسْرَتِكُمْ

‘Īd sa‘īdun lakum wa li-usratikum

Artinya: Selamat Idulfitri untukmu dan keluargamu.

10. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ عِيدًا مُمْتَلِئًا بِالسُّرُورِ

Allāhummaj‘alhu ‘īdan mumtali’an bis-surūr

Artinya: Ya Allah, jadikanlah hari raya ini penuh dengan kebahagiaan.

11. تَقَبَّلَ اللَّهُ صِيَامَكُمْ وَقِيَامَكُمْ

Taqabbalallāhu ṣiyāmakum wa qiyāmakum

Artinya: Semoga Allah menerima puasa dan ibadah malam kalian.

12. عِيدٌ فَرْحَةٌ بَعْدَ التَّقْوَى

‘Īdun farḥah ba‘da at-taqwā

Artinya: Idulfitri adalah kebahagiaan setelah ketakwaan.

13. أَعَادَهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِالْيُمْنِ وَالْبَرَكَةِ

A‘ādahullāhu ‘alaykum bilyumni wal-barakah

Artinya: Semoga Allah mengembalikan (hari raya ini) kepada kalian dengan keberuntungan dan berkah.

14. كُلُّ عِيدٍ وَأَنْتُمْ بِأَلْفِ خَيْرٍ

Kullu ‘īd wa antum bi-alfi khayr

Artinya: Setiap hari raya semoga kalian mendapatkan seribu kebaikan.

15. عِيدُكُمْ أَحْلَى مَعَ أَحِبَّتِكُمْ

‘Īdukum aḥlā ma‘a aḥibbātikum
Artinya: Hari raya kalian akan lebih indah bersama orang-orang tercinta.

16. اللَّهُمَّ أَدِمِ الْمَوَدَّةَ بَيْنَنَا

Allāhumma adim al-mawaddata baynanā

Artinya: Ya Allah, kekalkanlah kasih sayang di antara kami.

17. عِيدُ الْفِطْرِ نِهَايَةُ شَهْرِ الطَّاعَةِ

‘Īd al-fiṭr nihāyatu shahri ṭ-ṭā‘ah

Artinya: Idulfitri adalah akhir dari bulan ketaatan.

18. فَرَحُنَا فِي الطَّاعَةِ وَعِيدُنَا فِي الْغُفْرَانِ

Faraḥunā fit-ṭā‘ah wa ‘īdunā fil-ghufrān

Artinya: Kebahagiaan kami dalam ketaatan, dan hari raya kami dalam ampunan.

19. اللَّهُمَّ اجْعَلْ عِيدَنَا عِيدَ مَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ

Allāhummaj‘al ‘īdanā ‘īda maghfiratin wa raḥmah

Artinya: Ya Allah, jadikan hari raya kami sebagai hari penuh ampunan dan rahmat.

20. عِيدُكُمْ مُبَارَكٌ وَطَاعَاتُكُمْ مَقْبُولَةٌ

‘Īdukum mubārakun wa ṭā‘ātukum maqbūlah

Artinya: Hari raya kalian diberkahi dan ketaatan kalian diterima.